TODAY DECIDES TOMORROW

とある用事で泉岳寺を歩いていた時にふと目に留まったフレーズです。インターナショナルスクールの入り口に大きな文字で書いてありました。

直訳すると「今日が明日を決める」かな。気になって調べたけど著名人の格言などではないようです。これって英語としておかしい？

毎日が選択の連続だけれど、それが明日を決める事をどれだけ意識できてるか。時間が無い事を言い訳に思考を止めて目の前の利益だけで判断してないか。なんて。

たった単語3個の短い文章ですが胸にズシリと来るものがありました。